Aktuell

Biel-Bienne, Ende September 2014

Es ist so viel los all die Monate, dass ich kaum dazu komme, meine Seiten hier zu
optimieren (wie eigentlich erwünscht) !
2015 soll aber das Jahr werden, in dem wir in Travers nicht nur zahlreiche wertvolle
Col-Art-Bilder neu ordnen und präsentabel herrichten, sondern auch hunderte von Bildern & Texten von mir, entstanden ab 1944 bis Ende 2014..Kurz: 70 Jahre Marc !
—————————–
Biel-Bienne, end of september 2014

We had so many events all these last month, that I didn’t find time for bettering this pages (as I wished to)…
2015 will be the year, where we finally will will order and present properly not only
a large number of important Col-Art-works, but also hundreds of paintings and texts, created by me from 1944 till 2014.
In short: 70 years of Marc’s life..!
——————————
Biel-Bienne, fin septembre 2014

Tous ces mois nous avons tant d’événements que je n’arrive pas d’avoir le temps d’améliorer mes pages présentes (comme désiré) !
2015 sera l’année, où nous allons enfin ordonner et présenter non seulement multiples oeuvres d’Art Col importantes, mais aussi des centaines de peintures et textes de moi ( réalisés entre 1944 & 2014 ) Quasi: 70 années de la vie de Marc !
—————————–

www.col-art.ch — www.rossanaduran.ch — www.marckuhn.ch

Und wir sind jetzt dabei, speziell für den Col-Art-Web-Auftritt LINKS zu schaffen mit befreundeten Künstlern und Institutionen, so dass der Netzwerkgedanke mehr und mehr konkrete Formen annehmen kann. Auch DU bist herzlich eingeladen – falls Du eine eigene Webseite hast und Dich mit unserer Col-Art Bewegung verbunden fühlst- uns zu kontaktieren betreffend gegenseitigem LINK !

Es grüssen herzlich !

Rossana & Marc